坦桑尼亚媒体高度赞扬习近平主席廉政思想

　　海外网1月9日电 1月6日，坦桑尼亚《每日新闻》发表题为“廉政：中国领导人习近平思想”的评论员文章。作者Makwaia Wa Kuhenga是坦著名电视节目主持人和专栏作家。文章翻译如下：

　　在全世界领导人当中，中国国家主席习近平毫无疑问是最为杰出和富有思想的一位，他总是能够对他的国家乃至世界问题提出真知灼见。我手上有两本论述习近平思想的书，一本是2014年出版的《习近平谈治国理政》，另一本是2016年重印出版的习近平在基层担任领导时期讲话汇篇《摆脱贫困》。

　　我尤其对《摆脱贫困》深深着迷。不仅仅是因为这本书有一整篇文章谈到新闻工作，这与我自己职业密切相关。更是因为习近平在这本书中所讲述的廉政思想，与当前我自己的国家坦桑尼亚所发生一切那么契合。此外，书中关于工业政策、消除贫困、农业发展道路等内容，都深深吸引了我。
　　透过中国领导人的治理思想，我们可以看看一个好的政府到底该如何作为，这与我们自己的总统马古富力的执政理念颇有相似之处。多数坦桑尼亚人同意，过去所有坦桑尼亚领导人当中，只有马古富力真正继承了开国总统尼雷尔的路线，尤其是在建立廉洁政府方面。当然若想再现尼雷尔时代的廉洁政府，执政的革命党在重建领导规则方面还有很远的路要走，不过马古富力总统以雷霆之势吹响了反对贪污腐败的号角，他已经赢得了人民群众的广泛拥护。
　　很少坦桑尼亚人知情，坦港务局每年都造成大量的财政收入损失，这些本该上缴国库的钱财流入私人口袋。在坦桑尼亚，腐败问题根深蒂固，马古富力领导的革命党正发起一场轰轰烈烈的反腐运动，这场战争仍在继续。贪污腐败在各国都存在，并非坦所独有，比如杰出领袖毛泽东创建的中国共产党，近一个世纪里也一直在与贪腐战斗。

　　下面看看中国国家主席习近平在《摆脱贫困》中的论述：“一年来，惩治腐败和廉政建设取得了重大成果。干部违法违纪占地建房、以权谋私承包工程等歪风基本刹住，贪污受贿等重大要案查处有较大进展，表明地、县委惩治腐败、进行廉政建设的决心大，态度坚决。现在面临的问题是，如何巩固战果，勇追穷寇，把惩治腐败的斗争引向深入。”
　　这个论述给人的感受是，它充分展示了一个非自由主义政党的优越性，与用“民主”价值观包装的西方政党不同，中国共产党非常坦诚，敢于揭示自身实际问题，并勇敢地纠正错误。我从来没有听说过哪个西方政党公开承认自己的党派存在腐败或其他问题，然而事实上他们真的如自己宣传的那样吗？
　　回望历史，坦桑尼亚执政党拥有一个良好开端，当时我们拥有社会主义制度和独立自主的政党，我们要求所有领导人包括政府官员不得有两副面孔，必须表里如一，正是在这种环境下，我们的领导规则得以建立。
　　当前，坦桑尼亚执政的革命党正处于浴火重生的前夜。马古富力总统作为革命党的主席，正在为建立一个廉洁政党而向腐败宣战。不过，这些还不够，我们革命党还应当向老大哥中国共产党学习，如同习近平主席对他党内同事及政府官员所要求的那样——接受人民群众的批评和监督。
　　习近平主席说：“既然我们的一切工作都是为人民服务的，那么，我们就应当而且可以广泛接受人民群众的批评监督。敢于公开接受群众的批评监督，正是我们共产党人有力量的表现，也是我们实践自己宗旨的具体表现。”
　　接受批评与自我批评，无论在哪里都是非常重要，尤其对于那些领导阶层更是如此，因为不可能每个人都是绝对可靠，开展批评与自我批评，听取别人好的建议，有利于国家治理，并确保可持续发展。
　　中国是世界上人口最多的国家，对于坦桑尼亚来说，学习中国杰出领导人的思想尤其是其对贫困问题的论述，对于我们自身发展将有极大助益。（来源：中国驻坦桑尼亚大使馆网站）

责编：邵宇翔、郭妍汐