非洲贫民窟的艺术人生：小小的天，有大大的梦想
18岁的 朱利叶斯说，
“音乐让我充实。
没有小提琴，
我可能跟其他男孩一样，
在街上游手好闲。”
“每周，我都盼着礼拜天。
当我们一起演奏，
那种感觉，像一家人。”
单簧管演奏者利内和莱温斯基笑着说。
16岁的纳尔逊觉得，
自从玩起大提琴之后，
他变得更加开心。
他的梦想，不局限于Korogocho，
“我想要成为最棒的大提琴手，
然后在世界上其他国家演出。”
13岁的埃丝特说，
“以前我从来没有擅长过任何东西，
但是现在，我发现了我的才能，
当我演奏的时候，
我觉得自己很强大。”
“看他们脸上的笑容”，
伊丽莎白说，“这就是音乐的力量。”
据悉，这里的大多数乐器，
都是当地的一些音乐或者戏剧学院捐赠的。
伊丽莎白看着她的乐队，
时而拍手称赞，时而为他们竖起大拇指。
她骄傲地笑着说，再过几天，
他们就要去内罗毕举行的
国际爵士音乐节上登台表演了；
对这些孩子们来说，
以前想都不敢想的一些东西，
现在音乐帮助他们得以实现。
（来源：非洲华侨周报微信公众号 部分翻译：邵宇翔）
责编：邵宇翔、海外编辑部
